PAPUSZA I DARIUS

Kicy bidy i bokha

Ile głodów! Ile bied!
Tyle smutków! Dróg niemało!
Tyle ostrych kamieni w stopy się wbijało!
Ileż koło uszu kul nam przeleciało!
Ile błot! Jakie deszcze!
Ile krwawych łez jeszcze!
Ile włosów z głów, z warkoczy
rwały nam gałęzie w nocy!
Ach, wielki Boże, któryś jest w niebie,
ratuj nam życie, błagamy Ciebie!
Tyleśmy przeszli bied i niedoli!
Czy nigdy spocząć los nie pozwoli?
Jak ptaki zimą albo ryby,
kiedy je złowi wędka czyja,
tak strach nas dręczy, zły los zabija.
* * *
Niechaj wszyscy Cyganie
przybiegną tu blisko,
jak do lasu, gdzie wielkie ognisko
i gdzie w światłach słonecznych wszystko.
Niechaj na to moje śpiewanie
wszyscy zewsząd się zejdą Cyganie,
żeby słów mych wysłuchać,
odpowiedzieć na nie.(…)
Jak las zaśpiewa,
tak tańczą Cyganie –
lekko jak piórko,
ciężko jak kamień.(…)
/Bronisława Wajs – Papusza/

Niedawno napisałam tekst o tej wielkiej i tragicznej cygańskiej poetce, z zamiarem zamieszczenia go na blogu, a tu wczoraj – co za zbieg okoliczności! – przypadkiem na fejsbuku natrafiłam na nazwisko mojego dawnego ucznia, bardzo uzdolnionego muzycznie, też romskiego pochodzenia. Dziś to piosenkarz, aktor, kompozytor – Darius Merstein, sporo filmików z wykonaniem jego rock-operowych piosenek ( np. z „Jesus Christ” czy „Les Miserables”) można znaleźć w necie.
Napisałam do niego, odpowiedział i nawet powspominaliśmy trochę! Choć już od ponad trzydziestu lat nie mieszka w Polsce, jeszcze potrafi posługiwać się językiem polskim (lepiej niż ja niemieckim). Bardzo miłe są takie wydarzenia, prawda?
Wracam do Papuszy. Tekst o niej („Kicy bidy i bokha”) zamieściłam w niecodzienniku. Zapraszam. 🙂

Reklamy

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.